Categorie

Archivio

ARGA EMILIA ROMAGNA MARCHE TOSCANA UMBRIA RSM: GIORNATA CIBUS 2014

Lunedì 5 maggio 2014, ARGA Interregionale Emilia Romagna , ha organizzato una giornata riservata alla stampa specializzata a CIBUS di Parma

lunedì 5 maggio 2014 si terrà, in contemporanea con la giornata inaugurale di Cibus alla fiera di Parma, la giornata della stampa specializzata organizzata da ARGA in collaborazione con Fiere di Parma.

Per adesioni: dare conferma via mail ad argasegreteria@gmail.com entro e non oltre venerdì 2 maggio alle ore 14:00

Il gruppo dei giornalisti Arga/Unaga sarà coordinato dal segretario nazionale Roberto Zalambani, contattabile al 348/6268645

Riferimento su Parma per il tour: Francesca Caggiati,  giornalista Arga/Unaga Cell. 338 5219408

PROGRAMMA

Ore 10:00. Ritrovo dei giornalisti all’ingresso centrale della Fiera, per le operazioni di accredito.

Ore 10:30. ORANFRIZER –PAD. 4 C012 – Omaggio ai giornalisti Arga/Unaga di un libro + degustazione

Ore 11:00. ORDINE DEI TECNOLOGI ALIMENTARI – PAD 7 J003

Ore 11:00. – 11.50.  Visita ad alcuni stand delle Regioni presenti al pad. 7 e a Cibus Bollicine

Ore 12:00. GASTRONOMIA TOSCANA – PAD. 3 E056 – Show Cooking dello chef stellato Gianfranco Vissani

Ore 13.30. LATTERIA MONTELLO/NONNO NANNI – PAD. 2 F068

Ore 14:00. In sala stampa il Segretario Generale dell’Unaga, Roberto Zalambani, incontrerà i colleghi di Parma e provincia per parlare di formazione continua e di impegno associativo nella grande realtà agroalimentare parmense anche in vista di Expo 2015. Per tutta la giornata, Zalambani sarà a disposizione per il tesseramento 2014.

Ore 14:10. BAYERNLAND  – PAD. 2 C062 – FORMAGGI SENZA LATTOSIO

Ore 14:30. MAURI – PAD. 2 B017 – Presentazione Sushizola e Taleggiomaki

Ore 15:30. STERILGARDA – PAD 2 G002 Conferenza stampa ALITALIA – STERILGARDA. “Eccellenze italiane in volo”: Sterilgarda diventa Fornitore Ufficiale Alitalia, presentazione della partnership. Interverranno: Fernando Sarzi, Amministratore Delegato Sterilgarda; Giuseppe Ferrarini, Alitalia Vice President Sales Advertising Services Sponsorship e Co marketing

Bologna, 30 aprile 2014

La FAO sigla una collaborazione media con la Federazione Internazionale dei Giornalisti Agricoli (IFAJ)

L’accordo punta a una maggiore diffusione e consapevolezza sui temi del cibo, dell’agricoltura e della fame.

Photo: ©FAOIl Direttore Generale della FAO e il Presidente della Federazione Internazionale dei Giornalisti Agricoli (IFAJ) durante la cerimonia della firma di oggi

29 aprile 2014, Roma- La FAO e la Federazione Internazionale dei Giornalisti Agricoli (IFAJ) che, per l’Italia ha come associata l’UNAGA, uniscono le forze per promuovere una più ampia diffusione dell’informazione sull’agricoltura a livello globale e per assicurare maggiore risalto alle attività dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura fra i media specializzati nel mondo.

L’accordo, siglato oggi dal Direttore Generale della FAO José Graziano da Silva e dal Presidente della Federazione dei giornalisti Markus Rediger, prevede diverse attività congiunte che saranno inaugurate dalla FAO e dagli oltre tremila giornalisti rappresentati da 32 associazioni nazionali membri della Federazione.

La partnership punta a migliorare il reciproco scambio di informazioni e contenuti sui temi della fame e della sicurezza alimentare globale, della nutrizione, dello sviluppo sostenibile e la gestione responsabile delle risorse acquatiche e forestali, fra gli altri.

“La collaborazione con media specializzati su temi agricoli può rivelarsi uno strumento utilissimo per informare il vasto pubblico e il pubblico specializzato che insieme possiamo davvero trasformare le vite di quanti soffrono di fame cronica e sono vittime dell’insicurezza alimentare – e che possiamo farlo nell’arco della nostra vita,” ha commentato Graziano da Silva durante la cerimonia per la firma.

Il Direttore Generale della FAO ha affermato che la nutrizione ha oggi la stessa importanza della sicurezza alimentare e ha ricordato che “la Seconda Conferenza Internazionale sulla Nutrizione (ICN-29), che si terrà presso la sede della FAO a novembre di quest’anno, sarà proprio un’opportunità per sollecitare l’importanza del tema della nutrizione presso i media, anche attraverso il lavoro dei membri di IFAJ.”

La Federazione Internazionale dei Giornalisti Agricoli è un’associazione professionale indipendente e senza scopo di lucro con base ad Arnhem (Paesi Bassi). I suoi membri includono associazioni nazionali di giornalisti e comunicatori agricoli in 32 paesi.

Una maggiore presenza nei grandi media agricoli mondiali

I membri della Federazione collaborano con quotidiani, riviste, radio e portali internet in tutto il mondo e coprono un vasto numero di temi, dai mercati agricoli e le politiche dello sviluppo rurale ai biocarburanti e ai problemi della produzione sostenibile, dalla nutrizione alla sfida di assicurare cibo alla popolazione mondiale in crescita, in modo sostenibile.

“E’ per noi un onore firmare con la FAO questo accordo che ci aiuterà a raggiungere i nostri obiettivi strategici per il 2020 e ad avere un ruolo ancor più importante per i giornalisti agricoli in ogni parte del mondo – in particolare nel Sud globale e nei paesi che non sono ancora parte della nostra organizzazione,” ha dichiarato il Presidente di IFAJ.

“I membri della Federazione dovrebbero tenere a mente non solo gli agricoltori locali e i loro paesi, ma anche i problemi che affliggono l’agricoltura a livello globale,” ha aggiunto.

Rediger ha anche rilevato come “per un’organizzazione di volontariato come IFAJ è molto importante avviare delle partnership in grado di sostenere e sviluppare il giornalismo agricolo nel mondo.”

L’accordo prevede che i prodotti informativi della FAO – inclusi comunicati stampa, rapporti e articoli di opinione – siano distribuiti ai membri della Federazione come supporto ai giornalisti impegnati ad informare sulle azioni necessarie per eliminare la fame.

L’accordo, inoltre, darà vita ad eventi organizzati in modo congiunto e ad una nuova sezione dedicata alle notizie FAO sul sito di IFAJ, con un’ampia informazione sui problemi e sulle tendenze riguardanti l’agricoltura e l’alimentazione.

E’ prevista anche la creazione di un premio FAO/IFAJ per i giornalisti che hanno contribuito in modo significativo all’informazione sul ruolo cruciale della lotta alla fame. “Questo progetto ispirerà il lavoro di molti dei colleghi che scriveranno di questi temi, cruciali per l’agricoltura mondiale,” ha detto Rediger.

La nuova partnership prevede anche eventi di advocacy legati all’Anno Internazionale dell’Agricoltura Familiare (2014) e ad altri Anni Internazionali proclamati dalle Nazioni Unite in linea con il mandato della FAO.

ARGA SARDEGNA: IL 3 MAGGIO LA “GIORNATA DELLA MEMORIA” DEI GIORNALISTI UCCISI DA MAFIA E TERRORISMO

La “Giornata della Memoria” dei giornalisti italiani uccisi nel dopoguerra dalla criminalità mafiosa e dal terrorismo sarà celebrata il 3 maggio prossimo a Cagliari. La celebrazione si svolgerà nella Sala consiliare del Palazzo Civico di Via Roma con inizio alle ore 11:00. L’Unci (Unione Nazionale Cronisti Italiani), ha promosso l’iniziativa in concomitanza con la “Giornata della Libertà dell’informazione” decretata dall’Assemblea Generale dell’Onu nel 1993 e sostenuta dall’Unesco.
I cronisti organizzano la “Giornata della memoria” dal 2008 d’intesa con la Federazione nazionale della Stampa e l’Ordine nazionale dei giornalisti anche per testimoniare la solidarietà dei giornalisti italiani a quanti, ancora oggi, subiscono intimidazioni e minacce per assolvere al diritto-dovere di informare e per ricordare le centinaia di colleghi che alla libertà di stampa hanno sacrificato la vita nel resto del mondo
La manifestazione annuale per tenere viva la memoria del sacrificio di tutti i giornalisti vittime della violenza è stata celebrata la prima volta a Roma nel 2008, l’anno successivo si è svolta a Napoli, nel 2010 a Milano, nel 2011 a Genova, nel 2012 a Palermo e lo scorso anno a Perugia. Quest’anno l’organizzazione è stata affidata all’Associazione della Stampa sarda e al Gruppo sardo cronisti e si svolgerà sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica e il patrocinio della Presidenza del Consiglio regionale.
Nella sala del Consiglio comunale i giornalisti caduti o feriti nel compimento del loro dovere professionale saranno ricordati attraverso le testimonianze di familiari e dei colleghi che li hanno conosciuti. Tra essi Alberto Spampinato, direttore di “Ossigeno per l’informazione”, giornalista e fratello di Giovanni Spampinato, ucciso nel 1972 a Ragusa. E poi: i familiari di Peppino Impastato (la cui storia è stata diffusa dal film di Marco Tullio Giordana “I cento passi”), Mario Francese (per l’omicidio sono stati condannati i boss di Cosa Nostra), Pippo Fava e Franco Piccinelli (gambizzato dalle Br a Torino negli anni Settanta).
Interverranno Massimo Zedda, sindaco di Cagliari, Giovanni Rossi e Franco Siddi, presidente e segretario generale della Fnsi, Enzo Jacopino, presidente dell’Ordine nazionale dei Giornalisti, Maria Francesca Chiappe, presidente del Gruppo cronisti sardi, Filippo Peretti presidente dell’Ordine dei giornalisti della Sardegna e Francesco Birocchi presidente dell’Associazione stampa sarda. Chiuderà i lavori Guido Columba, presidente nazionale dell’Unione Cronisti.

Cagliari, 29 aprile 2014

UNAGA E IFAJ: A ROMA PER PREPARARE EVENTO MONDIALE GIORNALISTI A EXPO2015

IMG_20140429_100248

Da sinistra Mimmo Vita (Presidente Unaga), Markus Rediger (Presidente Ifaj), José van Gelder (Global Manager), Lisa Bellocchi (Relazioni Internazionali Unaga), Roberto Zalambani (Segretario generale Unaga): la foto documenta l’incontro a Roma tra Ifaj (International Federation of Agricolture Journalists) prima del meeting del 29 Aprile con la FAO per l’accordo tra il Fondo dell’ONU per il cibo, l’agricoltura e le foreste e Ifaj che vedrà Unaga come “ambasciatore” dei giornalisti internazionali (www.ifaj.org) presso l’organismo delle Nazioni Unite, che ricordiamo ha sede a Roma. Con Markus Rediger e José van Gelder si e’ anche raggiunto un accordo di massima per un evento significativo a Milano organizzato da Unaga per Maggio 2015, in occasione di Expo2015 con una importante presenza di giornalisti internazionali ed europei.

PREMIO IFAJ PER ISCRITTI DELLE ARGA-UNAGA: DEAD LINE AL 26 APRILE

Prorogata la data di presentazione delle candidature di iscritti alle ARGA-UNAGA al Premio IFAJ al il 26 aprile (UNAGA deve mandare entro il 1 maggio le nostre candidature, una per premio).

Poi UNAGA segnalerà quali sono state le scelte (una per miglior articolo, 3 per Broadcasting – 1) audio, 2) video, 3) online, tre per miglior foto- 1. Persone – 2. Produzione – 3. Natura/paesaggio).

vedi  http://unarga.giovannidalmas.org/wordpress/premi-giornalistici-per-iscritti-arga-unaga.html

 

ODG REGIONALE: LA FONDAZIONE INCONTRA L’ARGA EMILIA ROMAGNA

Il 10 aprile scorso, presso l’Ordine dei Giornalisti dell’Emilia Romagna, il presidente della Fondazione delegata alle attività formative Claudio Santini, insieme alla direttrice Argia Granini, ha incontrato i rappresentanti della categoria, per valutare le proposte dei Gruppi di Specializzazione sulla formazione continua e l’aggiornamento. Alla presenza del presidente dell’Ordine Gerardo Bombonato, del presidente della Commissione Cultura del Consiglio Nazionale dell’Ordine dei Giornalisti Alberto Lazzarini e del componente delle Giunta Esecutiva nazionale Mario Rebeschini, sono intervenuti per l’ARGA la presidente interregionale Lisa Bellocchi, il vicepresidente Emilio Bonavita e il segretario UNAGA-FNSI Roberto Zalambani.

La collega Bellocchi ha preseo l’impegno di proporre alla Fondazione nelle prossime settimane una serie di temi sui quali l’Ordine si esprimerà in funzione dei programmi da presentare nei prossimi mesi al Comitato Tecnico Scientifico del Consiglio Nazionale per l’ottenimento dei creditio formativi.

ARGA MARCHE: LA SCOMMESSA NELLA FORMAZIONE SPECIALISTICA

A margine di una giornata sulla deontologia , promossa dall’ Ordine dei Giornalisti delle Marche l’ 8 aprile scorso nel Salone della Confartigianato di Ancona nell’ ambito della formazione professionale continua, ed alla quale hanno partecipato numerosi associati, si è svolta, nell’area delle Terme d’Aspio, l’ Assemblea di Arga Marche, incentrata sulla messa a punto di programmi di aggiornamento da presentare all’ Ordine regionale che li valuterà e, se ritenuti idonei, li invierà al Consiglio Nazionale per l’ approvazione e l’ assegnazione dei crediti.
All’ incontro, oltre alla Presidente Luana Spernanzoni, al past Presidente Alessandro Feliziani ( che è stato relatore al corso in qualità di componente del Consiglio territoriale di disciplina ) e ai responsabili della provincia di Ancona Giuseppe Ferrara, Roberta Mandolesi e Stefania Zolotti, hanno partecipato il Presidente regionale dell’ Ordine Dario Gattafoni, il vice Presidente Nicola Di Francesco, Il Tesoriere del Consiglio Nazionale Nicola Marini, i consiglieri nazionali Alberto Lazzarini ( Presidente della Commissione Cultura ) e Franco Elisei ( Componente del Comitato Tecnico Scientifico – Nucleo Formazione ) e il Segretario Nazionale dell’ Unaga – FNSI Roberto Zalambani.
Quest’ultimo è rimasto ad Ancona anche nella mattina successiva per incontrare realtà professionali e imprenditoriali interessate a ospitare attività formative e di aggiornamento, le prime delle quali saranno messe a punto da Arga Marche nelle prossime settimane.

A VINITALY MIMMO VITA HA PRESENTATO IL POLESINE DEI PRODOTTI DOP E IGP

IMG_1131Il Polesine delle tipicità IGP e DOP ha lanciato le sue carte sulla vetrina mondiale del Vinitaly appena chiuso, come prova generale e test per cogliere al meglio le opportunità e i flussi turistici indotti da EXPO2015.
Il Polesine (Delta del Fiume Po) delle tipicità sarà presente anche quest’anno alla manifestazione SOL&AGRIFOOD di VINITALY a Verona nei prossimi giorni dal 6 al 9 Aprile.
“I nostri prodotti” ha detto Angelo Zanellato, Presidente di Consvipo, il Consorzio per lo Sviluppo del Polesine “sono stati presentati come opere d’arte al pubblico ma, soprattutto, agli operatori del settore enogastronomico; mesi di lavoro insieme alla Provincia, anch’essa presente con un suo spazio in maniera coordinata, per presentare il territorio polesano insieme ai soggetti direttamente interessati”.
L’iniziativa, promossa dal Consorzio per lo Sviluppo del Polesine, nell’ambito di due progetti finanziati dal Programma di Sviluppo Rurale ed in particolare dei GAL Polesine Delta Po e GAL Polesine Adige, è il risultato del gioco di squadra che la terra polesana si sta esercitando a fare per proporsi in maniera organizzata ed efficace sulla scena e sui mercati globali delle produzioni agroalimenti tipiche e di qualità, del turismo e della cultura.
Comprimari insieme al Consvipo, la Provincia di Rovigo ed i Consorzi di Tutela dell’Aglio Bianco Polesano DOP, dell’Insalata di Lusia IGP, del Riso del Delta Del Po IGP, della Cozza di Scardovari DOP e del Radicchio di Chioggia IGP, che hanno presentato le eccellenze ovvero i capolavori del territorio con la proposta di degustazioni dei prodotti in una scenografia che riproduceva un vero e proprio percorso museale.
A testimoniare tale volontà la presenza di Laura Negri, Assessore alla Cultura, Turismo, Promozione del Territorio ed Agricoltura della Provincia di Rovigo, Giacomo De Stefani, Segretario Generale della Camera di Commercio di Rovigo e Prof. Romano Veronese, Dirigente dell’Istituto Alberghiero “Giuseppe Cipriani” di Adria. Massimo Tovo, Presidente del Consorzio Aglio Bianco Polesano DOP, Alessandro Braggion, Presidente Consorzio Insalata di Lusia IGP, Stefano Milan, Direttore dei Mercati di Lusia e Rosolina, Gabriele Siviero, Direttore del Consorzio Cooperative Pescatori del Polesine – Scardovari, Eugenio Bolognesi, Presidente del Consorzio Tutela del Riso del Delta del Po IGP.

L’avvio è stato domenica 6 aprile con l’inaugurazione dello stand ed a seguire, presso l’Agorà la degustazione “I prodotti polesani: eccellenze della dieta mediterranea”.
“I capolavori del Polesine: dal territorio alla tavola” è stato, invece, l’evento clou che il Consvipo ha organizzato per martedì 8 aprile a cui sono intervenuti giornalisti del settore e buyers internazionali. La presentazione è stata curata da Mimmo Vita Presidente dall’Unione Nazionale delle Associazioni regionali dei giornalisti di agroalimentari ed ambientali, gruppo di specializzazione della Federazione Nazionale della Stampa Italiana. All’evento ha partecipato una qualificata rappresentanza di docenti e studenti dell’Istituto Alberghiero di Adria impegnati nella preparazione dei piatti, e della Camera di Commercio della Provincia di Rovigo che ha presentato lo speciale ricettario “Il Polesine in tavola” destinato agli operatori della ristorazione legata al territorio.
Durante i quattro giorni della manifestazione, in diversi momenti della giornata, per il pubblico, sono stati organizzati momenti di degustazione dei prodotti certificati utilizzando quelle ricette della tradizione che li contraddistinguono.
“L’obiettivo di queste attività è quello più generale di promuovere il nostro territorio” conclude il numero uno del Consvipo, Angelo Zanellato. “I nostri prodotti rappresentano il filo conduttore per presentare l’offerta turistica della provincia di Rovigo: i percorsi ciclabili e fluviali, i percorsi enogastronomici che caratterizzano questo nostro territorio. Auspico che il ritorno, soprattutto, in termini di interesse verso le nostre eccellenze sia produttive che turistiche sia elevato e che questa partecipazione congiunta rappresenti un altro importante momento di promozione del territorio che deve essere sempre continuo e costante affinché possa produrre i suoi risultati”.
Prosegue, poi, il Presidente: “Questa modalità di agire insieme ed in maniera coordinata deve essere l’obiettivo con cui lavorare per l’Expo 2015, affinché diventi un momento di vera opportunità economica per l’intero territorio”.

TONI NANI, SE NE E’ ANDATO. CIAO CARO AMICO DA UNAGA

Travolto dal suo trattore é morto ieri Antonio Nani, Toni per gli amici, 70 anni, imprenditore agricolo, Presidente del Consoriso di Bonifica vicentino Alta Pianuna Veneta, una vita spesa per l’agricoltura e la corretta gestione dell’acqua.

Ciao caro amico da Unaga,

Il Presidente

Mimmo Vita

ARGA PIACENZA: RIPARTONO LE ATTIVITA’ CON UN PRESS TOUR ALLA FORMEC BIFFI

(a.g.) Per anni l’Arga di Piacenza, affidata al nostro compianto delegato Carlo Musajo Somma di Galesano, decano della stampa agroalimentare cittadina, è stata una delle più attive tra le delegazioni provinciali dell’Emilia Romagna. La scomparsa di Carlo, avvenuta nel 2012, aveva logicamente rallentato le attività.

L’occasione per rilanciare Arga Piacenza è avvenuta venerdì scorso, 28 marzo, grazie a un evento organizzato in una delle più importanti aziende alimentari  del territorio, leader nella produzione di salse e sughi a marchio proprio e per il private label della Gdo. Si tratta di Formec Biffi, che non possiamo definire “realtà emiliana” in quanto situata al di là del Po, in territorio già lombardo e sotto la provincia di Lodi. Ma è assolutamente piacentino e visceralmente legato alla città emiliana colui che ci ha guidato alla scoperta della sua creatura: Pietro Casella, presidente di Formec Biffi e uomo di cultura, come dimostra la galleria d’arte nel cuore di Piacenza utilizzata per esposizioni e incontri aperti alla cittadinanza.


All’incontro con visita in azienda hanno partecipato la presidente Arga interregionale Lisa Bellocchi e il presidente regionale Emilio Bonavita, il segretario nazionale Roberto Zalambani e il segretario interregionale Andrea Guolo. Erano inoltre presenti il neo delegato Arga per Piacenza, Gianfranco Salvatori, e i colleghi Claudia Molinari (Libertà Piacenza), Maria Chiara Lunati (Il Nuovo Giornale) e Stefano Bugamelli (Mondo del Gusto).

A seguire, l’articolo dedicati alla giornata di News Age Agro, a firma di Gianfranco Salvatori, e il comunicato stampa dell’azienda.

Un sentito ringraziamento da parte di Arga a Pietro Casella, per la calorosa accoglienza e per la passione che dedica al proprio lavoro, e ad Antonella Maia per aver organizzato alla perfezione questo press day.

Pietro Casella con i giornalisti Arga

LODI – Tre nuovi sughi vegetali al 100% – pesto, ragù con la soia e sugo con verdure – in vendita fra 15 giorni, barra orientata verso i prodotti freschi che diventeranno dominanti nel prossimo futuro, mantenimento della leadership nel settore horeca (ristorazione e catering) e in quella di produzione di salse e sughi per i marchi della Grande distribuzione organizzata (cioè i principali supermercati italiani). Formec Biffi, la grande azienda alimentare di San Rocco (Lodi), in terra lombarda e a due chilometri da Piacenza, scopre le proprie carte. E lo fa con un mazziere d’eccezione: il presidente Pietro Casella, che la inventò nel 1966, partendo con 30 uova e due fusti di olio da 25 chili per produrre maionese. Oggi le uova lavorate in un giorno sono 600 quintali e l’olio, ogni settimana, viene trasportato in azienda da 12 autocisterne. Da allora, Biffi è diventato sinonimo di maionese. Ma non solo. Sì perché, oltre che a produrre maionese, Biffi si è affermato in Italia, in Europa e nel mondo con i sughi e le salse.
L’AZIENDA E L’ARTE Un’azienda immersa nel verde e nell’arte, a due passi dal Po, caratterizza il lavoro di Casella, che a 78 anni sprizza energia e, soprattutto, idee. «Il verde è ciò che colpisce i buyer di tutto il mondo» conferma il titolare indiscusso di Biffi. L’altra sua passione è l’arte: dipinti, fotografie, sculture, archeologia industriale decorano il grade spazio naturale – c’è anche un laghetto con 40 specie di anatre – dell’azienda, ma anche la galleria d’arte aperta a Piacenza (Biffi Arte) perché «l’imprenditore si deve attivare anche nel sociale e io ho un passione per l’arte moderna…oltre che per il tennis». La galleria, diretta dall’architetto Carlo Scagnelli, ospita dipinti, sculture, fotografie e incontri con scrittori. Il filo che lega le varie forme artstiche è che tutte devono avere un progetto alle spalle. L’azienda ha anche un ristorante e un negozio per la vendita dei prodotti.
Dopo la laurea in Agraria nel 1961, alla Cattolica aperta da pochi anni da Padre Agostino Gemelli a Piacenza, Casella era stato in Gran Bretagna e aveva visto i primi supermercati Sainsbury’s. Scatta la scintilla e torna in Italia. Dall’azienda artigianale passa a produzioni alimentari sempre più evolute – tra cui il formaggio per fare i toast – che, come ha raccontato lui stesso, «andavo a vendere spacciandomi per il rappresentante di una grande ditta, quando in realtà a produrre eravamo in due: io e l’operaio che avevo assunto». Casella si è raccontato così ai giornalisti specializzati in agricoltura delle sezioni Arga di Emilia Romagna e Lombardia, in azienda per un press day.